SYLVIE ROUSSELLE-TELLER



The passing to year 2000 caused an insane hope at many people. Each new year pushes us to take " good resolutions ". The new millenium is a pretext to make tabula rasa. The start from scratch can be symbolized by the end of the world but also by a rebirth. But on January 2 2000, nothing changed.

This series talks about this non-event. Year 2000 is not year 2000 but the year 1999+1. Just one more year, just one more day.


Le passage à l'an 2000 a provoqué un espoir fou chez de nombreuses personnes. Chaque nouvelle année nous pousse à prendre de « bonnes résolutions ». Le nouveau millénaire est un prétexte pour faire table rase. La remise à zéro peut être symbolisée par la fin du monde mais aussi par une renaissance.
Mais le 2 janvier 2000, rien n'a changé.

Cette série parle de ce non-événement. L'année 2000 n'est pas l'année 2000 mais l'année 1999+1. Juste une année de plus, juste un jour de plus.



HOW TO LOCATE

Poster in the street, on the wall.

Les posters seront collés au mur, dans la rue.




ABOUT THE ARTIST

Borned in Amiens in 1971. PhD student at the University of Paris 8, Art teacher and exhibition reviewer for paris-art.com (gallery Arlogos, Moussion, Maubrie, Hussenot and Kasten Greve). Participant of the Nouvelle Biennale Internationale d'Art et de Recherche in Paris, of the 1ères Recontres Internationeles "Arts, Sciences et Technologies" at the University of La Rochelle, and of seminars "L'image : pluralités et articulations" and "Derrida : image & art, archive & trace" at the Maison des Sciences de l'Homme in Paris. Artists and photographer (exhibitions in Roma, Paris and other French cities; publications in exhibitions catalogue and on the French review Photographie Magazine). Michel Séméniako assistant in Lettonia. Participant of the Burkin@tmosphère project (exhibition, web site, CD-Rom about Burkina Faso).


Née en 1971 à Amiens. Doctorante à l'Université Paris 8, intervenante en arts plastiques, chargée de cours à l'IUTA (Université d'Amiens) et rédactrice pour le site paris-art.com sur les expositions dans les galeries Arlogos, Moussion, Maubrie, Hussenot et Kasten Greve. A participé à la Nouvelle Biennale Internationale d'Art et de Recherche de Paris, aux 1ères Rencontres Internationales « Arts, Sciences et Technologies » à l'Université de La Rochelle, aux séminaires « L'image : pluralités et articulations » et « Derrida : image & art, archive & trace » à la Maison des Sciences de l'Homme à Paris Nord. Artiste plasticienne et photographe (expositions à Rome, à Paris, en province ; catalogues d'exposition, Photographie Magazine). A été assistante de Michel Séméniako en Lettonie. A participé au projet Burkin@tmosphère, expositions, CD-Rom, site internet, autour du Burkina Faso.



ARTIST'S WEBSITE

CONTACT THE ARTIST