|
BLUESCREEN
The underground networks have definitely changed the sapcial perception
in the urban environment.
Virtual-underground is a project, blending physical spaces and virtual
spaces, that propose a trip "under" the pages that make up the
Internet, giving a new topology and a new perception of space and places
on the web.
Virtual-underground will be open to the frankfurt public at the begining
of August and will be composed of three lines, corresponding to the three
lines of the Frankfurt underground, allowing the connection of as many
numeric places as the number of stations on this three lines.
This project will evolve in the future by adding other towns and other
countries.
10000 transport tickets will be distributed (free) in Frankfurt during
the Freemanifesta. Each ticket, avaliable directly in some underground
stations and in certain public places will have a number that allows the
connection to a specific station of the virtual underground and to travel
freely in the huge network. These tickets will be avaliable, as soon as
the official opening of the virtual underground at the begining of August,
in the Freemanifesta headquarters and in different places in Frankfurt
Les réseaux de métros ont définitivement changés
la perception de l'espace dans les milieux urbains.
Virtual-underground est un projet, alliant espaces physiques et espaces
virtuels, qui en proposant un voyage "sous" les pages qui composent
internet, offre une nouvelle topologie et une nouvelle perception de l'espace
et des lieux du net.
Le virtual-underground sera ouvert au public de Frankfurt début
août et sera composé de trois lignes, correspondant aux 3
lignes du métro de Frankfurt, permettant de connecter autant de
lieux numériques que ces lignes comportent de stations.
Il évoluera dans le futur en intégrant d'autres villes et
d'autres pays.
10000 tickets de transport seront diffusés (gratuitement) à
Frankfurt pendant la Freemanifesta. Chaque ticket, disponible directement
dans certaines stations de métros et dans certains lieux publics,
comporte un numéro permettant d'accéder à une station
spécifique du virtual-underground et d'y voyager librement.
Ces tickets seront disponibles, dès l'ouverture officielle du virtual-underground,
début août 2002, au centre de la Freemanifesta et dans différents
lieux.
HOW TO LOCATE
HOW TO CONNECT TO THE VIRTUAL-UNDERGROUND?
-->The virtual underground main entrance and information center is
here:
http://www.virtual-underground.net
HOW TO FIND FRANKFURT VIRTUAL UNDERGROUND TICKETS?
-->The list of distribution points of virtual-unerground tickets is
avalable here:
http://www.virtual-underground.net/tickets/
COMMENT SE CONNECTER AU VIRTUAL UNDERGROUND?
-->L'entrée principale et le centre d'information se situe ici:
http://www.virtual-underground.net
COMMENT SE PROCURER LES TICKETS
DU VIRTUAL UNDERGROUND?
-->La liste de lieux de distribution des tickets du virtual underground
est disponible ici:
http://www.virtual-underground.net/tickets/
ABOUT THE ARTIST
Perception doesn't need contextualisation.
--> www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net
La perception n'a pas besoin de ontextualisation.
--> www.b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net
NOTE
For informations about the distribution points of tickets and for any
other information about the virtual-underground please send an e-mail
to: virtual-underground@b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net For informations about
the evolution or new BlueScreen on-line projects, just send an email to
this address: b-l-u-e-s-c-r-e-e-n@b-l-u-e-s-c-r-e-e-n.net write "BlobIsNotDead"
in the subject space.
trasnfer - Copyleft BlueScreen 2002.
virtual-underground - Copyleft BlueScreen 2002.
ARTIST'S
WEBSITE
CONTACT THE
ARTIST
|
|
|